Leninas vis dar gyvas – jis rašo kalbas Lietuvoje

Buržuazinė propaganda kasdien pasiekia vis naujas žemumas. Plinta išgalvotos komunistų citatos, neturinčios sąsajų su realybe. Neverta kalbėti apie citatų iškraipymą ar interpretaciją – jos tiesiog išgalvojamos. Šis straipsnis bus nuolat pasipildantis nesąmoningiausių žymių TSRS ir komunizmo veikėjų „citatų“ rinkinėlis su paaiškinimais.

Šiaip vertėtų žinoti, kad tokių veikėjų kaip V. I. Leninas visos oficialios kalbos yra įtrauktos į raštų rinkinį (54 tomai). Tačiau dabar vartojant jo citatas „kažkodėl“ iš viso nenurodomas joks šaltinis.

V. I. Leninas

„Kiekviena virėja gali valdyti valstybę“

Visiškai iškraipoma citata. Originaliai „paimta“ iš 1917 metų pab. Laikraštyje „Apšvieta“ rašyto V. I. Lenino straipsnio „Ar bolševikai išlaikys valdžią?“. Originaliai straipsnyje rašoma: „Mes žinome, kad kiekvienas juodadarbis ar kiekviena virėja šiuo metu negali valdyti valstybės. Dėl to mes sutinkame ir su kadetais, ir su Breškovskiu, ir su Cereteli. [...] Mes reikalaujame, kad visi darbininkai būtų apmokyti valstybės valdymo reikalų[...]“.

Paprastai citata vulgariai interpretuojama net taip, kad neva Leninas teigęs, jog valdyti yra lengva ar panašiai. Tačiau iš tiesų jis kalbėjo apie švietimą, sąmoningumo didinimą ir demokratiją. Verta atkreipti dėmesį, kad pradinės frazės „kiekviena virėja gali valdyti valstybę“ Leninas nesakė niekad.

„Komunistinę santvarką Rusijai atneš ne taika, o teroras“

Nieko panašaus Leninas nėra sakęs, iš tiesų savo kalboje „Kas yra tarybų valdžia?“ jis kaip tik akcentavo išsivalinimo, mokslo ir kultūros reikšmę revoliucijoje.

„Kas ne su mumis, tas prieš mus“

Šita nesąmonė kildinama iš Lenino kalbos apie politines sroves. Iš tiesų nieko panašaus Leninas nesakė, toje kalboje Leninas tiesiog pasakė, jog kiekvienas turi pasirinkti – palaikyti proletariatą ar palaikyti buržuaziją, nes, jo nuomone, bet koks bandymas laviruoti nepalaikant nei vienos, nei kitos pusės, baigiasi fiasko.

Įdomu tai, jog originaliai citata kildinama iš Evangelijos pagal Matą, iš tiesų panašiai savo mokiniams yra sakęs Jėzus Kristus, o ne Leninas.

„Laisvė yra brangi – tokia brangi, kad ją reikia normuoti“

Leninas taip sakęs/rašęs nėra. Lenino požiūris į laisvę buvo reliatyvistinis, t.y. jis aiškino, jog „absoliučios laisvės“ koncepcija yra prasimanymas, o kapitalistinėse valstybėse laisvės nėra, laisve džiaugiasi tik turtingieji. Veikale „Valstybė ir revoliucija“ Leninas rašė: „Kol yra valstybė, negali būti laisvės. Kai bus laisvė, nebebus valstybės“.

„Pažadai yra kaip pluta – sukurti tam, kad būtų sulaužyta.“

Ši citata iš tiesų priklauso anglų rašytojui Džonatanui Sviftui.

„Daugybę kartų pakartotas melas tampa tiesa.“

Retkarčiais Leninui yra priskiriama netgi ši citata. Iš tikro šią frazę yra pasakęs nacistinės Vokietijos propagandos ministras Jozefas Gebelsas.


K. Marksas

„Klasės ir rasės, per silpnos, kad susidorotų su naujomis gyvenimo sąlygomis, turi užleisti kelią... Jos turi „išnykti revoliuciniame holokauste“

Paprastai nurodomas šaltinis – 1853 metų balandžio 16 dienos „The Peoples Paper“. Tačiau Marksas tame numeryje savo straipsnyje kalba ne apie rases ar revoliuciją, o apie aktualias ekonomines problemas. Žodžių „rasė“ ar „holokaustas“ ten iš viso nėra.

Stalinas

„Yra žmogus – yra problema, nėra žmogaus – nėra problemos,“

Nieko panašaus Stalinas nėra sakęs, ši citata paimta iš vokiečių rašytojo Remarko romano „Juodasis Obeliskas“

„Vieno žmogaus mirtis – tragedija, milijonų – statistika.“

Ši frazė taip pat paimta iš Remarko kūrybos.

Trockis

„Mes privalome paversti Rusiją dykuma, apgyvendintą baltaisiais negrais, kuriuos prispausime tokia tironija, kokia nesisapnavo patiems baisiausiems Rytų despotams. Skirtumas tik tas, kad tironija bus ne dešiniųjų, o kairiųjų, ne balta, o raudona, nes mes praliesime tokias kraujo upes, prieš kurias pabals visos žmonijos aukos kapitalistiniuose karuose. Stambiausi bankininkai už okeano glaudžiai dirbs su mumis. Jei mes laimėsime revoliuciją, sugriausime Rusiją, ant jos kapinių nuolaužų sukursime sionizmo valdžią ir tapsime tokia jėga, prieš kurią visas pasaulis suklups.“

Tikras literatūrinis šedevras, neturintis jokio šaltinio. Bet kam, bent minimaliai susipažinusiam su Trockio darbais, - tikras anekdotas. Trockis buvo internacionalistas ir atvirai antisionistas, todėl iš principo negalėjo pasakyti nieko panašaus (ir nepasakė).



Parengė: Mefisto

Paskelbtas: 2010-03-23 16:27